ESCRIBIR EN ESPAÑOL CON UN TECLADO « AZERTY »

mercredi 22 mars 2006
par  José María Cuenca Montesino

El presente artículo tiene por objeto dar algunas indicaciones de carácter práctico sobre cómo escribir correctamente en español con un teclado AZERTY

¿Cómo pasar de AZERTY a QWERTY ?

Es bastante sencillo. Tienes que mantener presionada la tecla [Alt] de tu teclado y, al mismo tiempo, marcar la combinación correspondiente en el teclado numérico de la parte derecha de tu teclado (no debes teclear en los números de la parte superior del teclado porque no funcionaría)

VOCALES MAYÚSCULAS :

ALT + 181 = Á

ALT + 144 = É

ALT + 214 = Í

ALT + 224 = Ó

ALT + 233 = Ú

VOCALES MINÚSCULAS :

ALT + 0225 = á

ALT + 0237 = í

ALT + 0243 = ó

ALT + 0250 = ú

CONSONANTES :

ALT + 165 = Ñ

ALT + 164 = ñ

CARACTERES ESPECIALES :

ALT + 0191 = ¿ (signo de interrogación)

ALT + 0161 = ¡ (signo de exclamación)

ALT + 0151 = - (raya de diálogo)

ALT + 174 = « (comillas de entrada)

ALT + 175 = » (comillas de salida)

Estas indicaciones sólo son válidas para teclados independientes ; no son válidas con ordenadores portátiles.